【CoinDesk Summary】
● ビットコインの暗号技術を破るのに十分な性能を持つ量子コンピューターが実現すれば、約700万BTC、約4400億ドル（約68兆円、1ドル＝155円相当）がリスクにさらされる可能性がある。その中には、ビットコインの生みの親、サトシ・ナカモトに帰属するとされる約100万BTCも含まれる。
● ビットコインコミュニティは、厳格な中立性と不変性を維持すべき──仮に、量子コンピューターを使った攻撃者に脆弱なコインを奪われることになっても──という立場と、リスクにさらされるビットコインをバーン（焼却）または量子耐性アドレスに移行させるといったプロトコル変更を通じて介入すべきという立場に分かれている。
● 最近の研究によって現在の暗号技術が破られるまでの時間は短くなった可能性があると警告する専門家もいる一方で、脅威はまだ先のことであり、抜本的なガバナンス変更ではなくエンジニアリング的なアップグレードで対処可能と主張する声もある。
｜編集：NADA NEWS編集部
｜ソース（全文）：To freeze or not to freeze: Satoshi and the $440 billion in bitcoin threatened by quantum computing
